Anna Faris owes an animal shelter $5,000 for breaking a signed adoption agreement … according to the shelter, which says her Chihuahua was found homeless and in bad shape. Kinder4Rescue owner Laurel Kinder tells TMZ … Faris signed a…