Execs at Tidal fired a new mother the day after she requested a private room to use her breast pump … according to a new lawsuit. Lisette Paulson says  the music streaming company — specifically Jay Z’s trusted…